医療専門職における臨床コミュニケーションスキルを測定するための自己効力感質問票のドイツ語版（SE-12-G）：翻訳と心理測定特性
カテゴリ：医学教育
公開日：2026年2月19日
タイトル：The German version of the self-efficacy questionnaire (SE-12-G) for measuring clinical communication skills in a sample of healthcare professionals: translation and psychometric properties.
雑誌名：BMC Med Educ. 2025 Jul 17; 25(1): 1069. doi: 10.1186/s12909-025-07681-y. Epub 2025 Jul 17.
概 要：
本研究は、医療専門職（HCP）のための自己効力感質問票（SE-12）のドイツ語版（SE-12-G）を翻訳し、適応させ、その心理測定特性を評価することを目的としています。効果的で患者中心のコミュニケーションは、高品質なケアを提供するために不可欠です。ドイツ語版の検証が行われていないため、SE-12を翻訳し、コミュニケーションスキルの重要性に関するサブスケールを追加しました。最終的に152人のHCPがSE-12-Gを2回の測定時点で完了しました。
方 法：
SE-12をドイツ語に翻訳し、文脈に合わせて適応しました。コミュニケーションスキルの重要性に関するサブスケールを追加し、SE-12-Gを作成しました。6人のHCPとの認知インタビューを実施し、SE-12-Gの理解度を評価しました。その後、152人のHCPがSE-12-Gを2回の測定時点で完了し、完了率、信頼性（Cronbachのα）、項目特性を記述的に分析しました。確認的因子分析を行い、3つの事前仮説モデルを含めました。
結 果：
認知インタビューの結果、SE-12-Gの翻訳と理解度評価は高い表面および内容の妥当性を示しました。全項目の完了率は98%を超えました。項目の平均難易度は0.79で、信頼性は信頼スケールでCronbachのαが0.88、重要性スケールで0.83でした。確認的因子分析では、両サブスケールの一因子構造が支持されました。
結 論：
翻訳・適応されたドイツ語版SE-12は、受容性と信頼性が良好であることが示されました。元の因子構造と比較して、両サブスケールで一因子構造が確認されました。SE-12-Gはさらなる研究で評価されるべきであり、一部の項目の修正が考慮されるべきです。